
概要
如何去医院与症状卡时,如有危及生命的症状请拨打119。不紧急时可咨询酒店、保险公司或JNTO热线。医疗判断请遵从医疗机构指示。 如果难以说明,请出示记录:症状、开始时间、疼痛部位、服用药物、过敏、怀孕可能性和保险信息。
先做什么
- 如果有强烈胸痛、呼吸困难、意识障碍或大量出血,请优先拨打119
- 不紧急时,去医院前请确认受付时间和语言对应
- 症状危险时考虑拨打119
- 整理症状、既往病、药物和保险信息
- 去医院前确认挂号方式
需要的东西
- 护照或在留卡
- 健康保险或旅行保险信息
- 正在服用的药
- 症状记录
步骤
- 症状卡请写体温、疼痛程度、开始时间、服用药物和过敏
- 简短记录症状和开始时间
- 通过酒店、保险公司或JNTO热线寻找医院
- 在受付确认保险和支付方式
- 说明困难时出示短句卡
- 如果能联系保险公司,请确认合作医院和付款方式
- 在受付请一起出示保险、护照和症状记录
注意事项
- 夜间和节假日可就诊地点可能有限
- 旅行保险付款方式因合同不同
- 药物和治疗判断请咨询医生或药剂师
- 本网站不进行诊断。治疗和用药请务必遵从医生和药剂师说明
- 步骤可能因地区和时间而不同。重要判断请通过官方信息和当地窗口确认。
实用日语短句
医院受付
英語で説明できるスタッフはいますか。
Eigo de setsumei dekiru sutaffu wa imasu ka.
有可以用英语说明的工作人员吗?
