개요
병원 가는 법과 증상 카드에서는 생명에 위험이 있으면 119에 전화하세요. 즉시 위험하지 않다면 호텔, 보험사, JNTO 핫라인에 상담하고 의료진 지시를 따르세요. 말하기 어렵다면 증상, 시작 시간, 아픈 부위, 복용 약, 알레르기, 임신 가능성, 보험 정보를 메모로 보여주세요.
먼저 할 일
- 심한 흉통, 호흡곤란, 의식 장애, 대량 출혈이 있으면 119를 우선하세요
- 급하지 않다면 방문 전 접수 시간과 언어 지원을 확인하세요
- 위험한 증상이면 119를 고려합니다
- 증상, 지병, 약, 보험 정보를 정리합니다
- 병원 방문 전 접수 방법을 확인합니다
필요한 것
- 여권 또는 재류카드
- 건강보험 또는 여행보험 정보
- 복용 중인 약
- 증상 메모
절차
- 증상 카드에는 체온, 통증 정도, 시작 시간, 복용한 약, 알레르기를 적으세요
- 증상과 시작 시간을 짧게 적습니다
- 호텔, 보험사, JNTO 핫라인을 통해 병원을 찾습니다
- 접수에서 보험과 결제 방법을 확인합니다
- 설명이 어려우면 표현 카드를 보여줍니다
- 보험사에 연락할 수 있으면 제휴 병원과 결제 방법을 확인하세요
- 접수에서는 보험, 여권, 증상 메모를 함께 보여주세요
주의할 점
- 야간과 휴일에는 진료 가능한 곳이 제한될 수 있습니다
- 여행보험 결제 방식은 계약마다 다릅니다
- 약과 치료 판단은 의사 또는 약사에게 확인하세요
- 이 사이트는 진단하지 않습니다. 치료와 약은 반드시 의사와 약사의 설명을 따르세요
- 지역이나 시기에 따라 절차가 다를 수 있습니다. 중요한 판단은 공식 정보와 현지 창구에서 확인하세요.
쓸 수 있는 일본어 표현
병원 접수
英語で説明できるスタッフはいますか。
Eigo de setsumei dekiru sutaffu wa imasu ka.
영어로 설명할 수 있는 직원이 있나요?
