JAPANLIFE GUIDE
きんきゅう/きんきゅう

病院へ 行く・症状カード

症状を 書いて、病院を さがす 方法です。

病院症状ほけん

かんたん説明

病院へ 行く・症状カードでは、とても 危ない時は 119 に 電話します。急ぎでない時は ホテル、保険会社、JNTOに 聞きます。 症状を 話せない時は、症状、いつから、痛い場所、薬、アレルギー、妊娠の 可能性、ほけんを メモして 見せます。

はじめに すること

  • 強い 胸の痛み、息が できない、意識が ない、血が 多い時は 119です
  • 急ぎでない時は、病院に 行く前に 時間と 言語を かくにんします
  • 危ない 症状なら 119を 考えます
  • 症状、病気、薬、ほけんを まとめます
  • 病院に 行く前に 受付を かくにんします

ひつような もの

  • パスポートか 在留カード
  • 保険証・旅行保険
  • 飲んでいる 薬
  • 症状の メモ

やりかた

  • 症状カードに、熱、痛みの 強さ、いつから、飲んだ薬、アレルギーを 書きます
  • 症状と いつからかを メモします
  • ホテル、保険会社、JNTOで 病院を さがします
  • 受付で ほけんと 支払いを かくにんします
  • 説明が むずかしい時は フレーズを 見せます
  • 保険会社に 電話できる時は、使える病院と 支払い方を 聞きます
  • 受付で、保険、パスポート、症状メモを まとめて 出します

気をつけること

  • 夜や 休みの日は 病院が 少ないです
  • 旅行保険の 支払い方は 契約で ちがいます
  • 薬や 治療は 医師・薬剤師に 聞いてください
  • このサイトは 診断しません。薬や 治療は 医師・薬剤師の 説明に 従ってください
  • 地域や 時期で ちがうことが あります。大事なことは 公式情報と 窓口で かくにんしてください。

使える 日本語

病院の 受付

英語で説明できるスタッフはいますか。

Eigo de setsumei dekiru sutaffu wa imasu ka.

英語で 話せる人は いますか。

記事