
概要
紧急号码与保险时,首先确保安全。警察拨110,救护车和消防拨119。电话号码和灾害信息请遵从官方指引。 紧急电话中,最重要的是先说明地点。不知道地址时,请说明车站、出口、店名、路口或建筑名。
先做什么
- 事故或犯罪请拨110,急病、受伤或火灾请拨119
- 难以打电话时,请把这个画面给车站、店铺或酒店工作人员看
- 移动到安全地点
- 判断需要警察、救护车还是消防
- 向酒店、保险公司或JNTO热线确认支援联系方式
需要的东西
- 当前位置
- 附近地标
- 护照和保险信息
- 紧急联系人
步骤
- 到酒店后,请把旅行保险卡或应用中的紧急联系方式保存到容易找到的位置
- 离开危险地点并确认当前位置
- 需要时通过确认画面拨打110或119
- 简短说明地点、人数、症状和危险
- 灾害时查看气象厅和自治体官方信息
- 通报后,请在安全地点等待指示,并记录受理号码或负责人姓名
- 灾害时请确认自治体、气象厅和JNTO等官方信息,不要只依赖社交媒体
注意事项
- 拨打前请确认需要的号码,避免误报
- 避难指示请遵从自治体和官方机构
- 不要只依赖社交媒体信息判断
- 为避免误拨,请确认后再点击电话链接。但危险迫近时请优先确保安全
- 步骤可能因地区和时间而不同。重要判断请通过官方信息和当地窗口确认。
实用日语短句
紧急时
助けてください。警察を呼んでください。
Tasukete kudasai. Keisatsu o yonde kudasai.
请帮帮我。请叫警察。
