JAPANLIFE GUIDE
生活基础/尽快确认

垃圾分类与投放

确认自治体分类规则、回收日和指定垃圾袋。

垃圾分类自治体

概要

垃圾分类与投放会因自治体、管理公司、房东和合同而不同。生活规则地区差异大,请确认官方说明和合同。 生活基础事项涉及合同、自治体规则和管理公司指示。为避免纠纷,请通过邮件或照片留下记录,不只打电话。

先做什么

  • 入住和退租时,请拍照记录房间损伤、设备和表计
  • 垃圾、噪音、共用区域和自行车停放,请同时确认建筑规则和自治体规则
  • 查看合同或自治体说明
  • 记录期限和联系方式
  • 不清楚时向管理公司或自治体确认

需要的东西

  • 合同
  • 在留卡
  • 地址信息
  • 自治体垃圾日历
  • 联系方式

步骤

  • 用自治体名称和地址查找垃圾日历,并把可燃、资源和大件垃圾日加入手机
  • 通过合同或自治体说明确认规则
  • 进行必要联系、预约或申报
  • 保存付款方式和回收日期
  • 记录遇到问题时的联系方式
  • 电、煤气、水和网络,请分别记录开始日和停止日
  • 大件垃圾和退租联系可能需要预约或提前通知,请尽早确认

注意事项

  • 垃圾分类和回收日因自治体差异很大
  • 解约和退租有事前通知期限
  • 看不懂合同时请利用翻译或咨询窗口
  • 口头说明也请记录日期、时间、负责人和内容,之后更容易说明
  • 步骤可能因地区和时间而不同。重要判断请通过官方信息和当地窗口确认。

实用日语短句

窗口

この手続きに必要なものを教えてください。

Kono tetsuzuki ni hitsuyo na mono o oshiete kudasai.

请告诉我这个手续需要什么。

文章